High Hopes - Kodaline
Makna dan terjemahan
Makna dan terjemahan
Broken bottles in the hotel lobby
Kekacauan dan pertengkaran yang biasa terjadi
Kekacauan dan pertengkaran yang biasa terjadi
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
Rasanya aku takut tidak akan mengalaminya lagi
But I know it's crazy to believe in silly things
Aku tahu ini gila karena memikirkan hal-hal konyol
But it's not that easy
Tapi nyatanya memang tak semudah itu
I remember it now, it takes me back to when it all first started
Aku masih mengingatnya, ingatan yang setiap kali membawaku pada kenangan kita dulu
But I’ve only got myself to blame for it, and I accept that now
Aku hanya bisa menyalahkan diri sendiri atas semua ini, meskipun saat ini aku telah mengikhlaskannya
It’s time to let it go, go out and start again
Sudah saatnya untuk merelakan, beranjak, dan memulai kembali
But it’s not that easy
Tapi nyatanya memang tak semudah itu
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
Aku masih punya harapan tinggi, harapan yang membawaku kembali ke masa itu
High hopes, when you let it go, go out and start again
Aku masih berharap, meskipun kau akhirnya berhasil keluar dan melanjutkan hidupmu
High hopes, when it all comes to an end
Masih berharap, bahkan saat semuanya benar-benar berakhir
But the world keeps spinning around
Meskipun pada akhirnya, dunia tetap berputar
And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Di dalam mimpi, aku bertemu dengan semua orang yang pernah datang dan pergi
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Menjadi kenangan, mereka muncul begitu cepat, dan berlalu begitu cepat
Naive, I was just staring at the barrel of a gun
Naif, aku hanya pasrah menatapnya
And I do believe that, yeah
Dan aku percaya pada pilihanku
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
Tapi aku punya harapan tinggi, yang membawaku kembali pada saat kita memulai semuanya
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, meskipun kau telah bahagia dan menjalani hidupmu
High hopes, oh, when it all comes to an end
Harapan tinggi, meskipun semuanya berakhir
Now the world keeps spinning
Apapun yang kurasakan, dunia ini tetap berputar
Ooh, yeah, this world keeps spinning around
Seberat apapun itu, dunia ini terus berputar
High hopes, it takes me back to when we started
Harapan tinggi, yang masih saja membawaku kembali ke masa kita memulai semuanya
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, meskipun kau telah baik-baik saja dan melanjutkan hidupmu
High hopes, oh
Aku masih berharap
And the world keeps spinning
Nyatanya semua itu hanya sekedar harapan
Ooh, yeah, this world keeps spinning
Ya, apapun yang terjadi, dunia terus berputar
How this world keeps spinning around
Dunia ini tetap berputar dan aku harus melanjutkan hidupku
