Follow me @helen.nd

Tampilkan postingan dengan label #BarisMakna. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label #BarisMakna. Tampilkan semua postingan

Kamis, 07 Desember 2023

High Hopes - Kodaline

07.42 0 Comments
High Hopes - Kodaline
Makna dan terjemahan



Broken bottles in the hotel lobby
Kekacauan dan pertengkaran yang biasa terjadi
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
Rasanya aku takut tidak akan mengalaminya lagi 
But I know it's crazy to believe in silly things
Aku tahu ini gila karena memikirkan hal-hal konyol
But it's not that easy
Tapi nyatanya memang tak semudah itu


I remember it now, it takes me back to when it all first started
Aku masih mengingatnya, ingatan yang setiap kali membawaku pada kenangan kita dulu
But I’ve only got myself to blame for it, and I accept that now
Aku hanya bisa menyalahkan diri sendiri atas semua ini, meskipun saat ini aku telah mengikhlaskannya
It’s time to let it go, go out and start again
Sudah saatnya untuk merelakan, beranjak, dan memulai kembali
But it’s not that easy
Tapi nyatanya memang tak semudah itu

But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
Aku masih punya harapan tinggi, harapan yang membawaku kembali ke masa itu
High hopes, when you let it go, go out and start again
Aku masih berharap, meskipun kau akhirnya berhasil keluar dan melanjutkan hidupmu
High hopes, when it all comes to an end
Masih berharap, bahkan saat semuanya benar-benar berakhir
But the world keeps spinning around
Meskipun pada akhirnya, dunia tetap berputar

And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Di dalam mimpi, aku bertemu dengan semua orang yang pernah datang dan pergi
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Menjadi kenangan, mereka muncul begitu cepat, dan berlalu begitu cepat
Naive, I was just staring at the barrel of a gun
Naif, aku hanya pasrah menatapnya
And I do believe that, yeah
Dan aku percaya pada pilihanku

But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
Tapi aku punya harapan tinggi, yang membawaku kembali pada saat kita memulai semuanya
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, meskipun kau telah bahagia dan menjalani hidupmu
High hopes, oh, when it all comes to an end
Harapan tinggi, meskipun semuanya berakhir
Now the world keeps spinning
Apapun yang kurasakan, dunia ini tetap berputar
Ooh, yeah, this world keeps spinning around
Seberat apapun itu, dunia ini terus berputar

High hopes, it takes me back to when we started
 Harapan tinggi, yang masih saja membawaku kembali ke masa kita memulai semuanya
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, meskipun kau telah baik-baik saja dan melanjutkan hidupmu
High hopes, oh
Aku masih berharap
And the world keeps spinning
Nyatanya semua itu hanya sekedar harapan
Ooh, yeah, this world keeps spinning
Ya, apapun yang terjadi, dunia terus berputar
How this world keeps spinning around
Dunia ini tetap berputar dan aku harus melanjutkan hidupku

Jumat, 02 Desember 2022

blessed

00.03 0 Comments
Ada hal yang memang di luar kendali kita
Sekeras dan sebagus apapun rencana
Yang pada ujungnya hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah tetap berusaha dan menerima apapun nanti hasilnya


I remember in my last post, I was an ambitious one, yang kadang menjadi boomerang juga ke diri sendiri.
Sekarang setelah bertemu banyak hal dan pengalaman jadi lebih selooww (not in a bad way yaa haha)


Jika dipikir kembali memang apa yang sudah terjadi tidak selalu yang terburuk, kita baru tahu makna dan sisi baiknya setelah melewati masa itu, bahkan bertahun-tahun setelahnya biasanya baru nyadar, "Oh iya ya, ternyata ada baiknya dulu aku gini gini gini.."


Sekarang, kalo menemui hal-hal yang ngga sesuai ekspektasi
Dah legowo aja, palingan ya kecewa bentar aja
Coba buat hypnotized diri, "udah ini yang terbaik yang penting aku udah usaha"


Allah ngga akan menjauhkan kita dari kebaikan, kecuali diberi yang lebih baik lagi (aamiin)
Lagi-lagi mungkin ngga bisa dirasakan langsung, tapi nanti pasti ada hikmahnya
That's why masih banyak keterbatasan kita untuk mengetahui isi dan makna hidup ini, tapi selalu merasa kurang dan enggan berbenah diri (me too)

whatever happens, just keep going ya!


gambar biasa aja gengs buat sampul blog, not something related tho
 




Minggu, 06 Oktober 2019

Shall we?

06.46 0 Comments


Bahkan tanpa mengucap satu katapun aku tau isi kepalamu
Semua hal yang seakan bernada dalam intuisi
Bahasa kalbu yang mulai bernyawa
Aku suka tapi takut,

Kau tahu apa yang aku takutkan?
Takut malam ini berakhir begitu cepat
Gusar kelak semakin larut dan hambar
Saat kedua mata tak saling menatap rasa
Hanya kenangan yang berlalu dan putus asa

Aku tidak mau,
Hangatkan rasa yang mulai membeku
Emosi yang mulai meredup
Bosan yang mulai menerjang

Mari kerja sama,
Sebab berakhir dan mulai kembali bukan satu-satunya jalan
Bertahan dan menguatkan satu sama lain
Itu pilihanku, kau sendiri?

Minggu, 28 April 2019

Away

02.35 0 Comments
Away


Mata semakin berat menyambutnya perlahan pergi
Jejak perih yang semakin jelas mengiringi langkahnya
Harap yang dipupuk tak cukup menguatkannya

Membebaskan duka yang lama terpenjara
Mengantarkan luka ke peraduannya
Hanya itu yang bisa ku pulangkan
Semoga setengah hati temukan harapan
Yang lebih indah dari rasa yang kau pinjamkan

Senin, 13 Maret 2017

Hampir

04.44 0 Comments


Sendiri kau dekatiku
Menyelipkan rasamu di hati bekuku
Mungkin aku yang keliru,
atau Kau yang tak lagi mau tau
Tapi berubahmu sadarkan naluriku

Mengapa..
Hatiku mencinta saat kau mulai pergi
Lantas siapa yang salah
Aku dengan perasaanku 
atau Kau dengan rasa bosanmu