If by Bread

If - Bread
lirik dan terjemahan by me

If a picture paints a thousand words

jika sebuah gambar melukiskan seribu kata

Then why can't I paint you?

lantas mengapa aku tak bisa melukiskanmu?

The words will never show

kata-kata tak akan pernah bisa mengungkapkan 

The you I've come to know

bagaimana arti dirimu bagiku

If a face could launch a thousand ships

                                                   jika kecantikanmu menyebabkan bencana (idiom)

Then where am I to go?

                                                        lantas kemana aku akan berlindung?

There's no one home but you
sementara kau adalah satu-satunya rumah bagiku 

You're all that's left me too
kau adalah segalanya yang tersisa dalam hidupku

And when my love for life is running dry
dan ketika aku tak bersemangat lagi dalam hidup

You come and pour yourself on me
kau datang dan membangkitkan ku kembali

If a man could be in two places at one time
jika saja aku bisa membelah diriku dalam satu waktu

I'd be with you
aku akan selalu berada disisimu

Tomorrow and today
hari ini maupun esok

Besides you all the way
disampingmu sepanjang waktu

If the world should stop revolving
jika dunia harus berhenti 

Spinning slowly down to die
berputar perlahan lantas mati

I'd spend the end with you
akan kuhabiskan saat terakhir bersamamu

And when the world was through
dan ketika dunia benar-benar berakhir

Then one by one the stars would all go out
lalu satu per satu bintang meredup

Then you and I would simply fly away
maka kau dan aku akan terbang tinggi bersama

lagu bucin versi 70's ya ges yaaaa

bener-bener lagu yang deep bangetttt, ngga ada yang bisa misahin kita even when the world was through

pokoknya apapun yang terjadi maunya ya sama ayang  :)

*lagunya kek represent karakter carl and ellie di film UP, biarpun endingnya ngga bareng. tapi cinta mereka tetap abadi, sekalipun udah berbeda dunia