fool is gold

Fool's Gold - One Direction
lirik dan terjemahan by me 

I'm like a crow on a wire
aku bagai gagak yang terjebak dalam tali
You're the shining distraction that makes me fly home
kau sinar yang mengalihkan perhatianku dan membawaku pulang

I'm like a boat on the water
aku bagai perahu yang terombang-ambing di atas air
You're the rays on the waves that calm my mind
kau cahaya yang meredamkan ombak dan menenangkanku
Oh, every time
setiap waktu

But I know in my heart, you're not a constant star
tapi aku tahu jauh dalam hatiku, kau tak akan menetap disisiku

And yeah I let you use me from the day that we first met
dan ya.. tetap saja aku membiarkanmu memanfaatkanku sedari awal
But I'm not done yet
meski begitu, masih saja aku tidak berhenti
Falling for you, fool's gold
jatuh cinta padamu, indah tapi palsu

And I knew then, you turned it on for everyone you met
akupun tahu, kau melakukan ini ke semua orang yang kau temui
But I don't regret
tetap saja aku tidak menyesal
Falling for you, fool's gold
jatuh cinta padamu, indah tapi palsu

I'm the first to admit that I'm reckless
aku mengakui bahwa diriku ceroboh
I get lost in your beauty
aku telah terjebak dalam kecantikanmu
And I can't see two feet in front of me
dan tak bisa lagi melihat ke depan

And I know in my heart you're just a moving part
aku tahu, kau hanya sesuatu yang akan berlalu

Yeah, I know your love's not real
aku tahu, cintamu palsu
That's not the way it feels
bukan begitu rasanya cinta
That's not the way you feel
bukan itu yang kau rasa

FYI, Fool's gold merupakan idiom ya guys. Menurut  Cambridge English Dictionary, arti dari Fool's Gold adalah mineral yang ditemukan dalam batu dan sering dianggap emas padahal bukan sehingga disebut fool's gold atau emas palsu.

Nah, kalo menurut  Urban Dictionary, Fool's gold bermakna: "Someone who is in love with someone who is only using them, or taking advantage of them, but the person being used is still in love with the other person." 

Intinya, artinya sama-sama indah tapi palsu lah yaaa  :') udah tau dimanfaatin tapi masih aja suka </3